under oath
US /ˈʌndɚ oθ/
・UK /ˈʌndə əuθ/
B2 中上級
prep. phr.宣誓のもとで
The witness spoke the truth while testifying under oath in court.
動画字幕
トランプ、ノエル・クリスティを解雇、エプスタイン文書公開、共和党はイラン戦争で両にらみ (Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War)
- now Pam Bondi have to testify and Trump doesn't, it's because you can't put Donald Trump under oath.
それが最も重要です。
- now Pam Bondi have to testify and Trump doesn't, it's because you can't put Donald Trump under oath.
そして今度のパム・ボンディが証言しなければならないのに、トランプはそうではない理由を不思議に思っているなら、それはドナルド・トランプに宣誓をさせることができないからです。
パネル：MAGAはエプスタイン事件ファイルでトランプとボンディから離反した経緯 (Panel: How MAGA turned on Trump & Bondi over Epstein files)
- I believe you just lied under oath.
宣誓供述で嘘をついたと思いますよ。
- I believe you just lied under oath.
エプスタイン事件のファイルには十分な証拠があります。
ジョー・ケント氏「イランの『 sneak attack 』に情報はない」と断言 (Joe Kent doubles down: ‘No intelligence’ of an Iran ‘sneak attack’)
- But that's why you bring him up to Congress and you ask him questions there under oath and under oath and they ask these questions there.
しかし、だからこそ議会に彼を呼び出し、宣誓の下で質問するのです。そこで彼らはこれらの質問をします。
- But the fact that the, the podcast bros and all these other people online are platforming this person who is a known conspiracy theorist and anti Semite, you don't give him a platform, you ask him questions under oath and you ask what he knows but you don't take what he says on Tucker Carlson and then do it in truth.
しかし、ポッドキャストの連中やその他多くのオンラインの人々が、陰謀論者で反ユダヤ主義者であることが知られているこの人物にプラットフォームを与えているという事実は、彼にプラットフォームを与えるのではなく、宣誓の下で質問し、彼が知っていることを尋ねるべきです。タッカー・カールソンの発言を真実として受け取るのではなく。
ヒラリー・クリントン、BBCインタビューでトランプ政権によるエプスタイン文書「隠蔽」を非難 | BBC News (Hillary Clinton accuses Trump administration of Epstein files 'cover-up' in BBC interview | BBC News)
- We've even done it under oath, but
宣誓さえしました、しかし
- We've even done it under oath.
宣誓さえしました、しかし
エプスタイン事件でサラ・ファーガソン氏に証言を求める声高まる | BBC News (Pressure mounts for Sarah Ferguson to give evidence on Epstein | BBC News)
- we just want her under oath.
ただ宣誓の下で証言してほしいのです。
- but we just want her under oath.
そのような呼びかけは、アメリカ司法省がエプスタイン関連ファイルを数百万件公開した後に続いています。
トランプ氏はエプスタインについて証言していないが、ヒラリー・クリントンは余儀なくされた＆マムダニ市長がドニーを訪問 (Trump Hasn’t Testified About Epstein But Hillary Clinton Forced To & Mayor Mamdani Visits Donny)
- Of all the people mixed up in this thing—Elon Musk, Bill Gates, Howard Lutnick—they drag Hillary Clinton out of the woods to testify under oath, even though there's no evidence that Hillary Clinton has ever met Jeffrey Epstein.
そうなんです。
- They drag Hillary Clinton out of the woods to testify under oath, even though there's no evidence that Hillary Clinton has ever met Jeffrey Epstein.
ヒラリー・クリントン氏がジェフリー・エプスタイン氏と会った証拠が全くないにも関わらず、召喚状を出して宣誓証言をさせるのです。
トランプ氏がノエム氏を解任したのは「政治的に人気のある」動きだった (Enten: Trump firing Noem was the 'politically popular' move)
- Here's what she said under oath this week.
しかし、政権にとっては確かにさらに悪い宣伝となりました。
- Here's what she said under oath this week.
今週宣誓の下で彼女が言ったことはこちらです。
ジョニー・デップ対アンバー・ハード裁判：衝突と嘘の応酬、デイ2攻防戦ハイライト（パート1） (聖光律師直球對決安柏赫德，整場衝突與謊言不斷，強尼戴普官司精華剪輯第二天攻防戰，第一部分(day2))
- And you previously testified multiple times, under oath, that the first year of your relationship with Mr. Depp was the best of times, right, Ms. Heard?
そして、デップ氏との交際の最初の1年間は最高の時期だったと、宣誓のもとに何度も証言していますね、ハードさん？
- And you previously testified multiple times, under oath, that the first year of your relationship with Mr.
そして、デップ氏との交際の最初の1年間は最高の時期だったと、宣誓のもとに何度も証言していますね、ハードさん？